Tag Archives: 2018

I_5923 / Retro x Modern

adidas Originals

 

无法观看?前往优酷

We created a spot for adidas Originals’ I_5923 (previously known as Iniki) sneaker line. The piece celebrates Iniki’s hybrid of past and present DNA by boldly presenting a visual clash between retro 70s styling and modern footwear technology (Boost). The piece positions Iniki at the intersection of culture and style, highlighting a pure symbiosis of authentic form and modern functionality.


我们为阿迪达斯的三叶草I_5923系列(原Iniki)创作了一条宣传短片。该片大胆采用了复古的70年代风和现代鞋类科技(Boost技术)进行视觉冲撞,以此体现lniki过去与现在所续DNA,从而突显出Inik本身所代表的文化与风格定位,强调了其原型和当代功能性的结合。

 

无法观看?前往优酷


Selected Scenes

Brand Launch

Yo! Tea / 唷! 茶

 

无法观看?前往优酷

We launched a new experimental brand for Coca Cola called Yo! Tea (唷! 茶). The flavored-tea brand embodies the free spirited attitudes of China’s post-90 & 00’s generation and riffs on the recent explosion of street / hip-hop culture throughout Greater China.

Our work for Yo! Tea is ongoing as the brand tests the market and continues to grow, but to date, deliverables have focused mainly on packaging design, copywriting, OOH and POS key visual advertisements, as well as a variety of internal strategy and branding efforts.


我们为可口可乐品牌全新推出的实验品牌 – 唷! 茶的上市提供了全方位创意支持。近两年该多风味茶饮料在大中华区以嘻哈街头风为卖点以表达中国90后00后的新生代大学生放飞自我、无拘无束的自由精神。

在品牌初期上市和扩张期,我们为唷! 茶的创意内容产出尚在不断增加,迄今为止,我们主要负责其全线产品包装设计、文案创作、户外广告、门店主视觉硬广以及各种内部策略推广物料。


 

 

KEY VISUALS

URBN Playground / 城市嘻游

Beats By Dre

We created a video series called “城市嘻游” (URBN Playground) for Beats By Dre. 城市嘻游 roughly translates to “Urban Playground” with a play on the Chinese characters “嘻” (used in the word for hip-hip) and “嬉” meaning “play” or “having fun” — both have the same pronunciation.

The series celebrates hip-hop culture in different Chinese cities with a few of the scene’s hottest rising stars: JelloRio, a Chendgu-based rapper known for his unique, homegrown vocal style mixing English, Mandarin, Sichuanese dialects; Al Rocco, a cross-cultural American-born-Chinese rapper based in Shanghai; and Nikki Chen, a talented hip-hop dancer based in Taipei.

In each episode, we follow one of the talents as they travel through the city. We see their hoods, their day-to-day, their personal experiences. They share with us their understanding of hip-hop culture and the role of music or dance in their life. Viewers are offered a rare, authentic glimpse into their off-stage personalities.


我们为Beats by Dre创作了主题为“城市嘻游”系列短片。“城市嘻游”这一概念以“嘻”来体现嘻哈精神,也取“嬉”之谐音来体现在城市中玩乐的故事。

在这一系列中,我们聚焦当下的中国嘻哈文化,讲述了三位当红嘻哈新星与其城市的故事:活跃于成都的说唱歌手李佳隆,他以其混合英文,普通话和四川方言的说唱风格著称;活跃于上海的美籍华裔说唱歌手Al Rocco,他以其跨文化的作品为人所知;还有来自台北舞艺精湛的街舞舞者陈妍臻

我们在每一集中通过镜头跟随其中一位嘻哈人在城市中穿梭游走,通过他们的视角还原他们的日常及其不同的性格。每个嘻哈人也分别分享了他们对嘻哈文化的理解,和音乐/舞蹈在他们生活中的重要性,通过短片一展现他们鲜为人知的真实一面。


 

Al Rocco / Shanghai

 

 

无法观看?前往优酷


 

Nikki 陈妍臻 / Taipei

 

 

无法观看?前往优酷


 

李佳隆 JelloRio / Chengdu

 

 

无法观看?前往优酷

溯 · 造新生

Onitsuka Tiger

CAMPAIGN OVERVIEW: We created a seasonal campaign for Onitsuka Tiger featuring popstar and actress Chris Lee (Li Yuchun). The campaign concept, 溯 · 造新生, storytells around the brand’s iconic, retro heritage and stresses the inherent virtue of progress and innovation: how the past informs the future. Each month of the campaign builds on the “溯 · 造“ storyline with different interpretations of creating “new from the old”; how tradition and legacy pave the way for what lies ahead.

The campaign ran throughout Greater China across all media.


CAMPAIGN OVERVIEW: We created a seasonal campaign for Onitsuka Tiger featuring popstar and actress Chris Lee (Li Yuchun). The campaign concept, 溯 · 造新生, storytells around the brand’s iconic, retro heritage and stresses the inherent virtue of progress and innovation: how the past informs the future. Each month of the campaign builds on the “溯 · 造“ storyline with different interpretations of creating “new from the old”; how tradition and legacy pave the way for what lies ahead.

The campaign ran throughout Greater China across all media.


January / 溯 · 造新生

 

无法观看?前往优酷

The January campaign visually re-interprets the classic Opening Ceremony country flags from the most iconic Olympic Games of all time – Mexico 1968. Chris Lee embodies the essence of the Onitsuka Tiger brand heritage with a message to consumers to re-envision the classics in order to find the best in themselves.


The January campaign visually re-interprets the classic Opening Ceremony country flags from the most iconic Olympic Games of all time – Mexico 1968. Chris Lee embodies the essence of the Onitsuka Tiger brand heritage with a message to consumers to re-envision the classics in order to find the best in themselves.


February / 溯 · 造新范

The February campaign redefines style with ultra-modern visuals and high fashion sensibilities. Chris Lee inspires consumers to discover the true meaning of fashion – to not be a slave toward trends, and to constantly re-invent themselves with confidence, attitude, and freedom of expression.


The February campaign redefines style with ultra-modern visuals and high fashion sensibilities. Chris Lee inspires consumers to discover the true meaning of fashion – to not be a slave toward trends, and to constantly re-invent themselves with confidence, attitude, and freedom of expression.


March / 溯 · 造新样

 

无法观看?前往优酷

The March campaign re-defines cool with throwback visuals inspired by vintage 70’s and 80’s Americana. Chris Lee takes consumers on a journey back into time to discover the true and time-tested essence of “retro.”


The March campaign re-defines cool with throwback visuals inspired by vintage 70’s and 80’s Americana. Chris Lee takes consumers on a journey back into time to discover the true and time-tested essence of “retro.”

 

无法观看?前往优酷


April / 溯 · 造新趣

The April campaign is inspired by endless poolside vibes under sun-drenched skies. Chris Lee delivers a message to consumers to shake off the dust of winter by reinventing themselves with unforgettable fun times as summer approaches.


The April campaign is inspired by endless poolside vibes under sun-drenched skies. Chris Lee delivers a message to consumers to shake off the dust of winter by reinventing themselves with unforgettable fun times as summer approaches.


May / 溯 · 造新凡

 

无法观看?前往优酷

The May campaign is inspired by modern minimalist Japanese design. Chris Lee reminds consumers to embrace “less is more” ethos and that simplicity is the key to discovering extraordinary within the ordinary.


The May campaign is inspired by modern minimalist Japanese design. Chris Lee reminds consumers to embrace “less is more” ethos and that simplicity is the key to discovering extraordinary within the ordinary.


June / M66 SD


July / 由然而生

 

无法观看?前往优酷


 

August / 立场=主场


September / 溯造新生


October / 无需界定

 

无法观看?前往优酷


November / 镜显流行


11·11 / 特立独型

新年,认识 “新” 女性

ESPRIT

 

无法观看?前往优酷

Chinese New Year is a season ripe with possibilities and perspectives. We celebrated these with a campaign for ESPRIT featuring actress Zhou Dongyu that showcases a new generation of women and a new concept of femininity in China (“新“ 女性).

ESPRIT & Zhou Dongyu work together to champion “新“ 女性, a movement inspiring women to pursue their purpose, passion, and lifestyle with confidence, regardless of what’s expected of them.

The campaign was promoted via a collaboration with video platform Douyin(known for its fun dance skits), where target consumers were engaged to share short clips about how they are redefining themselves and empowering their “new woman” in the new year (dance moves optional, but encouraged!)

We also created a print campaign of seasonal looks with Zhou Dongyu.


更多可能和更新的视角随着中国新年的到来而展开。我们借此为ESPRIT创作一组由演员周冬雨诠释新时代女性的名为“新“ 女性的宣传内容。

ESPRIT与周冬雨合作联合发起了一场号召女性要自信热情,大胆逐梦,并活出自我的“新”女性活动。

在该宣传内容期间,我们通过以分享有趣舞蹈而著称的短视频软件平台 – “抖音”进行视频内容的投放合作,呼吁消费者分享她们在新的一年想要成为哪种“新”女性的故事及美好夙愿。

我们也同时为品牌合作艺人- 周冬雨创作了一组当季产品的宣传平面广告。

Make The Invisible, Visible

ASICSTIGER

We created a campaign for ASICSTIGER bringing alive the concept of “Make The Invisible, Visible” (要你显型). The concept focuses on the brand’s seasonal hero product GEL-Lyte V Sanze’s new “visible GEL technology” (featured on the outside of the shoe in a tangible way for the first time in 30 years of the technology’s history).

The campaign storytelling conveys a sense of discovery and exploration required in all that we do in order to uncover what is usually not initially apparent; to go beyond just scratching the surface to “Make The Invisible, Visible” and​ reveal to yourself unlimited possibilities.

For the campaign kick-off, we created a brand film and key visuals featuring celebrity actor and style-maven Ji Lingchen (纪凌尘), as well as a KOL seeding pack shared with key brand collaborators and ambassadors throughout the region.

The campaign was carried online, OOH, and in-stores throughout Greater China.


我们为ASICSTIGER构思了一整套以“要你显型”为主题概念的创意内容,以生动形象的方式将“要你显型”诠释出来。此创意概念聚焦于其明星产品GEL-Lyte V Sanze的全新“GEL可见技术”(这是GEL“凝胶”技术诞生以来首次被直接呈现于鞋跟的外观设计中)。

通过讲故事的手法希望传达给人们一种无论做什么事都应抱有一种“发现与探索”的精神,去探寻那些被隐藏在表象之下的事物,而不仅仅只是停留在事物的表面,让隐藏“显型”,为自己打开无限可能。

为迎合该主题活动的上线,我们与艺人兼时尚界新星纪凌尘合作,创作了一支品牌形象短片及其主视觉。除此之外,我们也为品牌设计并制作一套限量版礼盒包装,以此来与品牌爱好者及KOL分享。

有关该主题的所有相关创意内容被广泛应用于品牌大中华区的线上,户外及店铺内。

 

无法观看?前往优酷


Campaign Hero Footwear


Seeding Pack

 

无法观看?前往优酷