NANG #4 – In & Out



Issue 4 of NANG is dedicated to In & Out. Featuring artists and filmmakers who voluntarily or involuntarily moved outside of their country of origin, this Issue focuses on hyphenated identities and films that exist in the in-between. Inspired by Hamid Naficy’s “accented cinema,” the texts offer a glimpse into what an intercultural genre and films in-transit might look like and whether the de-territorialization of the filmmaker produces certain traits and characteristics that these films share. Ranging from image-led dialogues to in-depth essays, this Issue hopes to serve as a counter to the narrative of hostile simplification that has embroiled the topic of migration in recent years by celebrating the diversity of voices and experiences that the hyphen brings.

Visit our magazine to learn more about NANG.



  • Year of Publication: 2018
  • Language: English
  • Edition Size: 1500
  • Number of Pages: 122 (including front and back cover)
  • Size: 17 x 24 cm
  • Binding: Swiss binding
  • Printing: Offset (Hybrid Print Technology)
  • Paper: Munken Kristall 400 g/m², Munken Lynx 120 g/m², Munken Kristall 90 g/m²

“In & Out”《NANG》Issue 4




《NANG》第四期主题为“围城内外”(In & Out)。 本期杂志以自愿或非自愿搬出原籍国的艺术家和电影制作人为对象, 重点讨论了作为中间环节存在的电影和身份。受到 Hamid Naficy 的“口音电影”理论的启发,这些文本提供了一个机会, 让我们了解不同文化间的跨文化题材和电影可能是什么样子, 以及电影制作者的非地域性, 是否产生了这些电影所共有的某些特征。从以图像为导向的对谈, 再到深刻的论文,本期杂志希望通过提供一个平台, 以展现多元化的声音和经验,与近年来卷入移民话题的简化叙述形成 鲜明对比。




  • 出版年份: 2018年
  • 语言:英文
  • 发行量:1500
  • 页数:122 页 (包括封面和封底)
  • 尺寸:17 x 24 厘米
  • 装订:Swiss binding
  • 印刷:平版印刷(混合打印技术)
  • 纸张: Munken Kristall 400 g/m², Munken Lynx 120 g/m², Munken Kristall 90 g/m²

Other Products You Might Like你可能会喜欢的产品