Comically Bizarre 一道梦境接力题

October 2, 2018 2018年10月2日

We’re often limited in how much we can do and experience in our lives. To solve this dilemma, Chinese comic artist Nini created Maomao, an alter ego of herself who’s free to experience the things she can’t in her own life. “Maomao lives in a world of freedom, so she can completely be true to herself,” Nini says.

Born in the summer of 2015, Maomao is a blonde girl with unshaven legs who, in every scene, appears nonchalant about her nakedness. To understand Maomao, you only need to read the comics, but what about the artist behind her? To learn more about Nini, we decided to play a fun game of questions with her.


我们的日常生活充满了各种限制,于是漫画家拔丝拟泥(Nini)选择了创造另一个自己——毛毛,以体验她也许没办法亲身经历的生活场景。“毛毛活在一个相对自由的世界里,所以她能完完全全地做自己。”她说。

2015 年的夏天,毛毛开始出现在所有人的视线里,这个腿毛浓密一头金发的酷女孩,若无其事地裸体在每个场景里,把专属于 NiNi 的现实延伸开来。

关于 NiNi 的毛毛人格,我想有关毛毛的那些小漫画大概可以说明一切了,但关于 NiNi 本人的样子,我们找她玩了一个接力题游戏。

Basic Information

Name: Nini
Horoscope: Virgo
Birthday: August 23rd
Life motto: Be happy all the time.


基本信息

姓名: NiNi
星座: 处女座
生日:8.23
人生信条:及时行乐

Favorite Things

Favorite subject: Art, lalala.
Favorite food: Sweet, spicy, cold.
Favorite Song: Ugh, how am I suppose to pick just one.
Favorite movie: Can’t decide on a favorite, but the first movie that comes to mind is Happy Together.
Favorite colors: Red and green. Pink and purple. Purple and green.
Favorite novel: I don’t read books.
Favorite comic artist: I like any comic artist with a playful spirit.


个人偏好

科目: 美术课啦啦啦啦
食物: 甜的辣的 冰的
歌曲: 好烦 这要怎么选
电影: 讲不出最爱但是脑海里第一个浮现的是《春光乍泄》
颜色: 红配绿 粉配紫 紫配绿
小说: 不看小说
漫画家: 拥有有趣灵魂的漫画家都喜欢

Miscellaneous Q&A

 

The place you wish to go most: The fewer people, the better.
A period of time you miss the most: Studying for my entrance exam to postgraduate school. Boohoo.
Favorite activity: Taking walks on nights with pleasant weather.
Happiest memory from this year: Getting into postgraduate school.
Favorite ice cream flavor: Sea salt.
Worst fear: Bugs on my legs.
If you were an object or animal, what would you be: Probably a pig.
Number of secret crushes: One or two?
Something you can’t stand: A windowless room.
The person you want to see the most: I want to take a shower.
Where you’ll end up in ten years: Living in a friends’ house.
Favorite thing about yourself: Tough question.
Saddest experience: Too many to name.
Pets you’ve owned: I can’t even take care of plants. Forget it.
Something you refuse to eat: Insects.


个性问答

 

最想去的地方人少就好
最怀念的日子
考研5555
最喜欢做的一件事
天气好的傍晚去散步
今年目前为止最开心的一件事
考上理想中的研究生了
喜欢的冰激凌类型
海盐
最怕什么东西
腿很多的虫子……
用一种东西(或动物)比喻自己的话会是
猪吧
暗恋过几个人
一两个?
无法忍受的是
没有窗户的房间
现在最想见的一个人现在想去洗澡
觉得自己十年后会在哪里
朋友家蹭住吧
对自己最满意的地方
: 这题好难
伤心的经历
: 太多了
养过的动物
吊兰都养死的人,算了
不敢吃的东西
虫子

Have you ever been too shy to confess your love: Nope.
Would you rather have someone who loves you or someone you love: Both.
Most coveted Valentine’s Day gift: Buy me a house?
Normal bedtime: Usually 1 or 2 am.
How much do you drink: I’m an alcoholic.
What would you wear on a date: Something comfortable.
Most trusted people in life: My mom and my friends.
The person you love is asleep in front of you, what do you do: Turn on air conditioning.
Biggest regret of 2018: 2018 isn’t over yet.
The most touching memory: Someone letting me stay at their house.
Mom or dad: Mom.
The last time you gave a heartfelt laugh: This afternoon.
Your favorite person: Caishen, the god of wealth.
Biggest desire: Make a ton of money.


会因为害羞而不敢跟人表白么:不会
选择你爱的人还是爱你的人
:都要
情人节最想收到的礼物
给我买个房?
通常几点上床睡觉
通常一两点
喝酒么
: 一个酒鬼
与喜欢的人见面,想要穿成什么样
: 舒服的
最信任的人
: 我妈和好姐妹
如果看到自己最爱的人熟睡在你面前你会做什么
开空调
最想不好穿什么颜色的时候,你会选择什么颜色
黑色
2018 年你最后悔的一件事是什么
2018年还没完呢
曾经有过最被感动的事是什么
被人收留
比较喜欢爸爸还是妈妈

最近一次发自内心的笑是什么时候
今天下午
现在你最喜欢的人是谁
财神爷
目前最大的愿望
赚很多钱

Weibo: @拔丝拟泥
WeChat: WILDWORLD


Contributor: Shou Xing


微博: @拔丝拟泥
微信公众号: WILDWORLD


供稿人: Shou Xing