Jeep Kongdechakul

无法观看？前往优酷

Jeep Kongdechakul is a 29 year old illustrator and designer based in Bangkok, Thailand. She applies her handmade, charming style to illustration, design, printmaking, pattern and fabric design, and even shoe design. She meticulously documents her world and infuses her work with cute, pop culture elements.

จิ๊บ ก้องเดชากุลเป็นนักวาดและนักออกแบบอายุ 29 ปี ที่ตั้งรากฐานอยู่ในกรุงเทพ ประเทศไทย เธอปรับใช้สไตล์การผลิตด้วยมืออันน่าดึงดูดไปยังการวาด การออกแบบ การสร้างงานพิมพ์ การออกแบบรูปแบบและผ้า และแม้แต่การออกแบบรองเท้า เธอได้บันทึกโลกของเธอและสอดแทรกองค์ประกอบอันน่ารักและทันสมัยไว้ในงานของเธอ

After graduating from Silpakorn University’s Faculty of Decorative Arts program, Jeep went on to design for fashion brands such as Flynow III. She also illustrated and worked as a columnist for street fashion magazine Cheeze.

หลังจบการศึกษาที่มหาวิทยาลัยศิลปากร ในคณะศิลปะตกแต่ง จิ๊บได้ออกแบบให้กับแบรนด์แฟชั่น เช่น Flynow III เธอยังได้วาดภาพและทำงานเป็นนักเขียนคอลัมน์ให้กับนิตยสารแฟชั่นวัยรุ่น Cheeze

Wildly prolific, she also designs the Ballet Shoes Since 1959 line of shoes, teaches at Silpakorn University, and founded her own studio/art school The Factory.

ด้วยประสบการณ์อันเต็มเปี่ยม เธอยังได้ออกแบบรองเท้าบัลเล่ต์ตั้งแต่รุ่น 1959 สอนที่มหาวิทยาลัยศิลปากร และก่อตั้งสตูดิโอ/โรงเรียนศิลปะของเธอเองที่ชื่อ The Factory

Her work is filled with detail and tiny, scribbled notes. Drawing from travels, fashion, everyday objects, products, insects, and food, Jeep’s sketches and patterns render everything she comes across in delicate lines and whimsical colors.

งานของเธอเต็มไปด้วยรายละเอียดและบันทึกลายมือตัวเล็ก ภาพสเก็ตช์จากการท่องเที่ยว แฟชั่น วัตถุประจำวัน ผลิตภัณฑ์ แมลงและอาหารของจิ๊บ และลายออกแบบได้แสดงให้เห็นทุกอย่างที่เธอพบเจอในรูปแบบลายเส้นอันละเอียดอ่อนและสีอันตรึงตราใจ

“Art is everywhere. It’s just up to you to pay attention to it.” – Jeep Kongdechakul

Her work translates easily to fabric design. Many of her patterns live beyond the paper sketch, shaped into puffy stuffed dolls, pillows, chairs, scarves and bags. “There’s more value to the products when it allows people to enjoy the art more than if it’s just drawn on paper.”

ผลงานของเธอนำไปสู่การออกแบบผ้าได้อย่างง่ายได้ ลายออกแบบหลาย ๆ แบบของเธอเป็นมากกว่าการสเก็ตช์บนกระดาษ และได้รับการปรับรูปทรงให้กลายเป็นตุ๊กตายัดใส้ตัวนุ่ม หมอน เก้าอี้ ผ้าพันคอและกระเป๋า “ผลิตภัณฑ์จะมีคุณค่ามากขึ้นเมื่อมันทำให้ผู้คนสนุกกับศิลปะ มากกว่าการเป็นแค่การวาดบนกระดาษ”