Hailing from Okayama, Japan, the origami design duo Cochae first got their name from a centuries-old folk song “Kochae-Bushi”. The term “kochae” has multiple meanings, such as “please come here”, “this place is great” or “welcome newcomers”.
沖縄出身の2人組み折り紙デザインユニットCochae（コチャエ） は、何世紀も昔の民謡「コチャエ節」から最初にその名をとりました。「コチャエ」という言葉には、多くの意味があります。例えば、「こちらへ来てください」、「この場所は素晴らしい」、（新しく来た人に）「ようこそ」などです。
Not limited to just paper, Cochae also make origami with denim, discarded magazines, photographs and other kinds of materials. They often experiment and work with collage and illustration as well.
Cochae は、紙の他にデニム生地、廃棄された雑誌、写真やその他の素材でも折り紙を作ります。コラージュやイラストの実験をしたり、作業をしたりすることもよくあります。
The Cochae duo enjoy designing works that possess a strong Japanese aesthetic. From graphic design to product design, and even the creation of an origami app, imagination and creativity extend through their work.
Cochae の2人組みデザインユニットは、強い日本的な美意識のあるデザイン作業を楽しんでいます。グラフィックデザインからプロダクトデザイン、そして折り紙アプリの制作に至るまで、想像力と創造性は作業を通して広がります。
