July 18, 2016 2016年7月18日
 Today’s trend-setting, ultra-modern Tokyo leads the world in many regards. One look at the photos of Tokyo on VSCO Grid® reveal the sleek architecture and bustling shopping districts that characterize the Japanese city. Amidst the images of its fashion-forward youth and neon-lit nightlife, however, we see the cultural elements that distinguish Tokyo from its international counterparts.

現代の流行発信地である最先端の都市東京は、様々な観点で世界をリードしています。VSCO Grid®で東京の写真を一目見れば、日本を代表する都市の特徴であるなめらかに光り輝く建築や活気あふれるショッピング街の様子が手に取るようにわかります。流行に敏感な若者たちやネオンきらめくナイトライフといったイメージの中でも、東京には他の国際都市と一線を画す文化的な要素がうかがえます。

View the city’s busy streets, its distinctive cherry blossoms, or traditional Buddhist temples in the selection of photos below or by searching Tokyo on VSCO Grid®.

以下の写真セレクションで、またはVSCO Grid®で「東京」と検索して、東京の繁華街やこの地独特の桜の花、あるいは伝統的な仏閣をご覧ください。

This story is part of a content partnership and media exchange between Neocha and VSCO®. To see more of VSCO’s Asia content on Neocha, click here.

この企画は、NeochaとVSCO® のコンテンツパートナー提携およびメディア交換の一環です。NeochaでVSCO®のアジアのコンテンツをさらにご覧いただくには、ここをクリックしてください。

You Might Also Like你可能会喜欢