Beijing

With a population of over 20 million people and a history that dates back three millennia, it can be hard to comprehend a city on the scale of Beijing, China. The country’s capital and political epicenter, Beijing is home to legendary historical landmarks and modern business districts alike. But the heartbeat of the city lies in its people — those who walk its streets, attend its schools, and work in its towering skyscrapers.

有着超过两千万人口、超过三千年历史的北京城，想要全面了解它，并不是件容易的事。作为这个国家的首府和政治中心，北京不仅拥有众多传奇历史地标，也聚集着各式现代商务中心区。但是，这个城市最鲜活的则是生活在这里的人们——那些行走街隅的人们，那些穿梭校园的人们，还有那些忙碌于摩天大楼中形形色色的身影。

A glimpse into the energy of daily life in Beijing can be found on VSCO. Alongside ancient temples and the Great Wall of China, we see the everyday activity of Beijing’s residents on their commutes, in the city’s museums and markets, and during thoughtful moments of calm. View select images of Beijing below, and use the Search function on VSCO to see more of China’s expansive capital.

通过VSCO，你可以一窥北京日常生活的一幕幕。除了历史悠久的宏伟殿宇和万里长城，去看看北京人在通勤途中，在博物馆里，在喧闹市集上，在片刻宁思中。请欣赏以下精选北京组图，使用VSCO的搜索功能浏览中国首都的更多风貌。