Tag Archives: cny

新年,认识 “新” 女性

ESPRIT

 

无法观看?前往优酷

Chinese New Year is a season ripe with possibilities and perspectives. We celebrated these with a campaign for ESPRIT featuring actress Zhou Dongyu that showcases a new generation of women and a new concept of femininity in China (“新“ 女性).

ESPRIT & Zhou Dongyu work together to champion “新“ 女性, a movement inspiring women to pursue their purpose, passion, and lifestyle with confidence, regardless of what’s expected of them.

The campaign was promoted via a collaboration with video platform Douyin(known for its fun dance skits), where target consumers were engaged to share short clips about how they are redefining themselves and empowering their “new woman” in the new year (dance moves optional, but encouraged!)

We also created a print campaign of seasonal looks with Zhou Dongyu.


更多可能和更新的视角随着中国新年的到来而展开。我们借此为ESPRIT创作一组由演员周冬雨诠释新时代女性的名为“新“ 女性的宣传内容。

ESPRIT与周冬雨合作联合发起了一场号召女性要自信热情,大胆逐梦,并活出自我的“新”女性活动。

在该宣传内容期间,我们通过以分享有趣舞蹈而著称的短视频软件平台 – “抖音”进行视频内容的投放合作,呼吁消费者分享她们在新的一年想要成为哪种“新”女性的故事及美好夙愿。

我们也同时为品牌合作艺人- 周冬雨创作了一组当季产品的宣传平面广告。

Courage, Strength, & Honor

Converse

In celebration of the Year of the Rooster, we developed an innovative HTML 5 WeChat game for Converse that incorporated the seasonal campaign’s core storytelling values: Courage, Strength, and Honor.

In the game, players actions help the Rooster King successfully navigate three different worlds to win back stolen feathers representing Courage, Strength, and Honor. The game content employs live-shot characters, origami paper-mache, and stop-motion animation to create surreal visual worlds for players to traverse in under two minutes while competing with friends to win a secret “fortune.” Styling of characters was done with seasonal Chinese New Year apparel line.

The overall game design showcases our ability to imagine and deliver an immersive world in which a target consumer engages in a memorable, seasonally-relevant brand experience.


为庆祝农历鸡年,我们为Converse打造了一款被应用于微信的H5游戏,在游戏的设计中我们融合了其当季产品的主题:勇,力,傲。

在这款游戏中,让玩家帮助鸡王在三个不同的空间中找回分别代表勇,力,傲的三根羽毛,游戏制作中结合了实拍人物形象,手工折纸和定格动画,以打造出一个虚拟的视觉空间,玩家有两分钟的时间来挑战游戏,同时会有赢得”神秘礼品”的机会。游戏中所出现的动画形象均身着当季产品。

整个游戏的设计展示了我们的想象力和创造力,也让品牌受众得到了一个身临其境的难忘体验。


HTML5 Game

 

无法观看?前往优酷

Year of the Rooster

Airbnb

 

无法观看?前往优酷

To celebrate Chinese New Year, we created a fun animation for Airbnb telling the story of Ralphy, a wanderlust-filled traveling Rooster making his way around the world.

In the Year of the Rooster, Ralphy reminds us to meet someone new at the foot of Mt. Fuji; or connect with old friends in Koh Tao; or perhaps even celebrate with a family reunion in Paris. Wherever your travels take you this lunar new year, we hope the experiences along the way warm your heart with love and sharing. Happy Chinese New Year.

The piece was created by hand in a live, multi-layered environment with frame-by-frame stop-motion animation of laser cut elements. Check out the making-of video and photos to learn more about the process and technique.


为迎接中国新年的到来,我们为Airbnb创作了一条趣味十足的动画来讲述一只名为Ralphy的公鸡周游世界的旅行故事。

在鸡年里,Ralphy带着我们在富士山脚结识新朋友,在龟岛与老友重逢,在巴黎与家人欢聚一堂。新的一年,无论你的脚步去到哪儿,我们都希望爱与分享温暖着你的每一段旅程。春节快乐。

该逐帧定格动画通过纯手工在多层次背景中操作,画面中的所有元素由镭射切割而成。想了解更多相关制作的技术和过程,可查看幕后制作短片及照片。


Making-Of

 

无法观看?前往优酷