Tag Archives: chen man

10 Year China Anniversary

Vogue

无法观看？前往优酷

“Vogue: Beyond Beauty” featuring Sasha Pivovarova

To help celebrate Vogue’s 10th anniversary in China, we collaborated with super models Anja Rubik and Sasha Pivovarova to create two short films that accompanied renowned fashion photographer Chen Man’s cover story for Vogue’s February 2016 issue. The issue, titled “Beyond Beauty (美, 不至于貌)”, is dedicated to showcasing strong, independent women who live and love fashion, but who also have meaningful side projects beyond glamour.

The films tell the story of Anja and Sasha’s effortless beauty in front of the camera, but also of their other talents off the runway: Sasha, being an experienced visual artist with her paintings and illustrations, and Anja, being a budding literary star with her writing and publishing work.

The films were shot in Shanghai at The Peninsula Hotel, with hair by Bill Watson, makeup by Daniel Zhang, and styling by Candy Lee.

为庆祝Vogue中文版上市10周年，我们在知名时尚摄影师陈漫为Vogue 2016年二月刊拍摄超模Anja Rubik和Sasha Pivovarova的封面故事时与2位超模合作完成了两支视频短片。这一期取名“美, 不至于貌”，是为了展现喜爱并活在时尚中的女性，坚强独立的迷人魅力以及深层内涵。

短片讲述了Anja和Sasha在镜头前与生具来的美貌，也同时展现了她们在T台之外的个人天赋：Sasha是一位在绘图和插画方面经验丰富的视觉艺术家，而Anja则是在文字及出版界初展头脚的文学新星。

短片拍摄于上海半岛酒店，发型师：Bill Watson，化妆师：Daniel Zhang，造型师：Candy Lee。

无法观看？前往优酷

“Vogue: Beyond Beauty” featuring Anja Rubik

Vogue – 10 Year China Anniversary “Beyond Beauty” Cover Story, by Chen Man

Seasonal Collection

Comme Moi

无法观看？前往优酷

For Chinese supermodel Luyan’s fashion label Comme Moi, we created a video lookbook / fashion film showcasing the brand’s Spring / Summer 2015 collection. The video was shot on location in Los Angeles.

我们为中国超模吕燕所创立的设计师品牌Comme Moi“似我”拍摄了一条lookbook / 时尚短片来展示该品牌2015春夏系列产品。该片拍摄于美国洛杉矶。

Seasonal Campaign

adidas Originals

We created the Fall / Winter 2014 seasonal campaign for adidas Originals in Greater China. Working with celebrities and brand ambassadors Eason Chan, Fan Bingbing, Charlene Choi, Gianna Jun, and JJ Lin in raw authentic urban environments, the campaign key visuals and videos communicated the true street fashion spirit of the brand.

The campaign was shot in Beijing, Taiwan, Hong Kong, and Seoul, with assets used nationwide in retail / point-of-sale, digital, and print media. For the project, we collaborated with New York-based photographer Carmen Chan, Beijing-based photographer Chen Man, and Seoul-based photographer Hong JangHyun.

我们为adidas Originals中国大陆地区2014年秋冬系列创作了季度广告。这次的主视觉和短片真实展现出其品牌代言人陈奕迅、范冰冰、蔡卓妍、全智贤和林俊杰的形象，在真实的城市场景中还原了品牌的街头时尚精神。

该系列广告于北京、台湾、香港以及首尔拍摄，作品被广泛运用于其全国的品牌零售店铺、网络和平面媒体的广告栏。与此同时，我们与来自于纽约的摄影师Carmen Chan、北京摄影师陈漫以及韩国摄影师Hong JangHyun共同合作完成了这一季的平面主视觉。

Eason Chan / 陈奕迅

Eason Chan’s “City Adventure”

无法观看？前往优酷

Fan Bingbing / 范冰冰

Fan Bingbing’s “Monochromatic City Daydream”

无法观看？前往优酷

J.J. Lin / 林俊杰

J.J. Lin / “My ZX Flux”

无法观看？前往优酷

Charlene Choi / 蔡卓妍

Charlene Choi / “My ZX Flux”

无法观看？前往优酷

Gianna Jun / 全智贤

Gianna Jun - 2014 Fall / Winter Collection

无法观看？前往优酷

Limited-Edition Headphone Design

Beats

We collaborated with leading-edge photographer and visual artist Chen Man to create a limited-edition Beats Solo2 headphone design celebrating the “Year of the Sheep.”

Combining elements of Chinese astrology and fortune telling together with her own hand-written calligraphy, Chen Man’s gold colorways usher in wealth, prosperity, and good fortune for the new year. The Chinese characters in the design, “Wei” (未) and “Yang” (羊 / Sheep), represent the year 2015 within the ancient Chinese “Stems and Branches” fortune-telling calendar and the traditional Zodiac astrology cycle, respectively. In a playful language pun, Chen Man adapts the pronunciations of “Wei” and “Yang” to become the English phrase “We Are Young,” a motif capturing the energy and spirit of China’s modern creative class.

我们与先锋摄影师兼视觉艺术家陈漫联手在农历未羊新年之际，将漫式视觉艺术注入活力节拍——呈现未羊年限量版Beats Solo2耳机。

陈漫从中国的天干五行、象征财富的￥符号中汲取灵感，以金色手写书法呈现“未羊”之概念，寓意新的一年里滚滚而来的财富、繁荣和好运。中国古代的“天干地支”算命日历和传统的十二生肖记录方式中，羊对应的是“未”，所以2015年是未羊年;“Wei” (未)和“Yang” (羊)同时又与英文“We Young”谐音，而将“Wei”和“Yang”的发音变成英文词组“We Are Young”(我们正年轻)恰恰契合了中国创意阶层的能量和精神。

Seasonal Campaign

adidas Originals

We created the 2014 Spring / Summer seasonal campaign for adidas Originals. Working with celebrities and brand ambassadors Eason Chan, Fan Bingbing, Charlene Choi, and JJ Lin in raw authentic urban environments, the campaign key visuals communicated the true street fashion spirit of the brand.

The campaign was shot in Beijing, Taiwan, and Hong Kong, with assets used throughout Greater China in retail / point-of-sale, digital, and print media. For the project, we collaborated with Los Angeles-based photographer Ben Miller and Beijing-based photographer Chen Man.

我们为adidas Originals中国大陆地区2014年春夏系列创作了季度广告。这次的主视觉真实展现出其品牌代言人陈奕迅、范冰冰、蔡卓妍和林俊杰的形象，在真实的城市场景中还原了品牌的街头时尚精神。

该系列广告于北京、台湾以及香港拍摄，作品被广泛运用于大中华地区的品牌零售店铺、网络和平面媒体的广告栏。与此同时，我们与来自于洛杉矶的摄影师Ben Miller和北京摄影师陈漫共同合作完成了这一季的平面主视觉。

Eason Chan – All Originals