Tag Archives: creative agency

Year of the Monkey Campaign

Beats By Dre

We created a Chinese New Year campaign for Beats By Dre to celebrate the Year of the Monkey. The campaign theme of 感官新启 encourages us all to “Open Up” our senses and curiosity to new thoughts, to new ideas, and to new influences in order to “See It All,” “Hear It All,” and “Say It All” in the new year.

The keystone of the campaign was a product design collaboration with internationally renowned artist James Jean to create a custom headphone. The campaign also featured storytelling support from Chinese celebrities and tastemakers Jing Boran (actor, representing “See It All”), Ouyang Nana (cellist, representing “Hear It All”), and Rosie Yang (singer, representing “Say It All”).

The campaign ran in greater China and other Asia ​markets, with product available online and in-store throughout Asia.


为迎接中国传统猴年的到来,我们为Beats by Dre 品牌创作系列广告。广告主题“感官新启”激励我们在新的一年敞开心扉,打开好奇地迎接新的挑战与机遇,看心中所想,听心中所愿,说心中所念。

这支广告片的主角是与国际知名先锋艺术家James Jean合作设计的限量版耳机。该系列广告同时还邀请到井柏然 (演员, 代表”See it All”), 欧阳娜娜 (大提琴演奏家, 代表”Hear it All”), 杨凯琳 (歌手, 代表”Say it All”)来讲述与这款限量版耳机之间的故事。

该系列广告正广泛应用于大中华和亚太地区。产品已在官网发售,也可在亚太地区的Apple店铺内购买。

 

The product design collaboration showcases James Jean’s signature style in a special edition “Year of the Monkey” Solo2 wireless headphone. The concept behind the design is an unexpected play on the traditional story of The Three Wise Monkeys who “see no evil, hear no evil, and speak no evil.” Jean turns the classic proverb on its head – exploring the way we see, hear, and communicate in a modern context. His three monkeys are no longer unknowing; they can see it all, hear it all, and say it all in an instant. They are awakened, empowered, and curious. Hidden in a camouflage of flowing, white-hot flames, the monkeys’ senses are open to the energy and inspiration of a new age.


这次推出的 Beats x James Jean 猴年特别版 Solo2 Wireless 耳机设计,展现了艺术家 James Jean独特的个人风格。这次 James 的创意来源于谚语故事中“三不猴”, 分别代表 -“非礼勿视, 非礼勿言, 非礼勿闻”, 而他在设计中将“三不猴”彻底颠覆, 用自己的方式进行重新诠释。在他的设计里, 三只猴子不再是无知无视无闻。三只猴子的好奇心被唤醒, 各种感官被打开, 从而获得源源不绝的灵感。2016年五行属火, James 也以火隐喻灵感, 而感官新启的三只猴子也分别隐身其中, 闪耀着创意之火, 创世之趋。


Product Packaging Design

For the campaign we also created 15 and 30 second animated spots, campaign key visuals featuring product and brand ambassadors, a series of short films featuring brand ambassadors, a 15 second spot that aired in New York City’s Times Square jumbotron screen, and a special packaging set for premium product seeding.


我们为该系列广告也创作了15秒及30秒版本的动画,广告主视觉,产品代言人广告大片, 系列产品代言人广告短片,及一支播放于纽约时代广场的15秒广告大片,还包括一套限量版产品包装设计。


Campaign Spot (30 Seconds)

 

无法观看?前往优酷


Campaign Spot (15 Seconds)

 

无法观看?前往优酷


New York City / Times Square 

 

无法观看?前往优酷


Print Campaign Key Visuals


Jing Boran / See It All

 

无法观看?前往优酷


Ouyang Nana / Hear It All

 

无法观看?前往优酷


Rosie Yang / Say It All

 

无法观看?前往优酷


感官新启 / Open Up, featuring Jing Boran, Ouyang Nana, & Rosie Yang

 

无法观看?前往优酷


Apple In-Store Event / James Jean

House of Vans

Vans

 

无法观看?前往优酷

We created an animated spot to promote Vans’ annual House of Vans summer event series in Asia. House of Vans is a traveling hub of culture, creativity, and sport in which Vans celebrates its main brand pillars: music, art, skate. House of Vans made stops in Shanghai, Guangzhou, Hong Kong, and Seoul, and presented a variety of creative workshops (painting, photography, screen printing, etc.), exhibitions, live musical performances, skate opportunities, and raucous partying – a real good time for everyone involved.

For the spot, we collaborated with Chengdu-based illustrator Panda Mei to bring to life his line art in a fun way that tells the House of Vans story. The content was used online, in-stores, and at the House of Vans events throughout Asia.


我们为Vans品牌的House of Vans年度亚洲区夏季活动做了一系列的宣传短片。House of Vans是一场以文化、创意和运动为主题的巡回活动,通过该活动来颂扬品牌的三大核心内容:音乐、艺术和滑板文化。House of Vans此次巡回历经上海、广州、香港和首尔站,呈现了多元化的创意工作坊(绘画、摄影、丝网印刷等)、展览、现场音乐演出、滑板表演以及躁动派对,这绝对是一场众人参与的美妙盛宴。

此次,我们和成都插画师梅洹林(Panda Mei)合作,以一个有趣的方式将他的线条艺术融入在House of Vans的故事中。该片用于网络、品牌门店以及House of Vans亚洲区的活动现场。

Lu Han’s “Forever Faster”

Puma

 

无法观看?前往优酷

We created a spot with Chinese pop-star Lu Han for Puma’s training collection. The spot is part of the global “What Are You Training For?” campaign. The video captures Lu Han’s “Forever Faster” story as he hustles through his training routine, getting fit for the intense stage demands of an A-list entertainer and performer. The work was shot in Beijing and used in-stores, on-line, and in OOH executions.


我们与中国流行界艺人鹿晗合作为Puma的训练系列创作了一条短片作品。该片作为其品牌全球活动“What Are You Training For?”的一部分,短片中通过鹿晗紧密的日常训练镜头讲述了其自身作为一流的艺人和演员对自我要求“Forever Faster”的故事。该片在北京拍摄并被广泛运用于品牌门店、网络以及户外。

Girls in the Park

Schweppes

 

无法观看?前往优酷

We created a national TV and print campaign in Greater China for Coca Cola’s new Schweppes +C brand. The television commercial tells the story of a group of girls hanging out in the park. The girls, with the help of their adorable dog “Schweppy,” are up to no good in treating a handsome jogger to an unexpected surprise. But it’s not the girls who get the last laugh.

This work is inspired by and a continuation of Coca Cola’s creative tradition of “Hunk” storytelling. We worked with Vaughn Arnell and Stink (Shanghai) to direct and produce the film, respectively.

The key visuals were shot by agency creative director Adam Schokora and leveraged throughout greater China in print, digital, POS, and OOH media.


我们为可口可乐旗下的全新怡泉+C品牌创作了一支电视广告及其平面视觉形象。该广告片描述了一群女孩在公园野餐时的故事。这些女孩在她们可爱的狗狗 “Schweppy” 的帮助下去试探一个正在锻炼的帅气慢跑男孩,想要给他制造一场意外惊喜。然而笑到最后的并不是这群女孩。

该作品的灵感来源依旧沿袭了可口可乐式的创意惯例“肌肉型男”的故事类型。我们和导演Vaughn Arnell以及玩味广告(上海)有限公司联合制作了该片。

品牌主视觉由本机构创意总监Adam Schokora掌镜,被广泛用于大中华区平面媒体、网络、品牌门店以及户外媒体上。


Print Campaign

Let’s Gap Together

Gap

 

无法观看?前往优酷

We created two commercials for iconic American clothing brand Gap. The 30-second stop-motion pieces bring to life the brand’s “Let’s Gap Together” campaign manifesto with handcrafted screen-printing and painting treatments on Gap products together with a few other playful props. The English version will run in Hong Kong; the Chinese version will run throughout Mainland China.

The brand manifesto in English reads: “Let’s laugh, cry, kiss, fall in love, run, dance, skate, be free, have fun, cut loose, escape, wear what we want, live the dream, and be ourselves, because it’s a big, beautiful world out there. Let’s live it together.”


我们为美国标志性服装品牌Gap创作了2条广告。在30秒的定格动画中我们用丝网印刷和绘画的方式将 “Let’s Gap Together” 的品牌宣言生动的呈现在Gap的产品及其他配件道具上,英文版被用于香港地区,中文版本被用于中国大陆地区。

品牌宣言中文版:“LET’S,笑,哭,亲吻,恋爱,奔跑,跳舞,滑板,自由自在,无拘无束,甩掉束缚,随时,找乐,想怎么穿就怎么穿,梦不停,做自己,因为这是一个大大的精彩世界。让我们尽情体验TOGETHER。”

 

无法观看?前往优酷


 

 

Making-Of

Mobile Pop-up Store

adidas Originals

 

无法观看?前往优酷

For adidas Originals’ “This Is Me” campaign in China, we created a mobile pop-up store in a customized bus. The bus featured interactive consumer experiences, multimedia displays, product showcases / give-aways, and other key communications content throughout.

The mobile pop-up store went on a 5 week, 9-city China roadshow before arriving in Shanghai for activities culminating in the campaign’s grand finale party.


我们为adidas Originals在中国大陆区的“This Is Me”活动中打造了一辆移动巴士车pop-up店铺,并为其设计了整体视觉及内饰结构。巴士内部设置了多个与消费者互动的装置、多媒体展示、商品/赠品陈列,品牌的主视觉信息也被巧妙的设计在车内装饰中。

这辆移动的pop-up店铺历经五周时间在中国大陆区的九个城市进行巡回宣传,以上海站作为终点为整个活动画下完美句点。

NMD – What’s Next?

adidas Originals

 

无法观看?前往优酷

To help celebrate the 1 year anniversary of adidas Originals’ game-changing sneaker line “NMD,” we created a campaign featuring a crew of creative culture champions and fashion influencers including actors, television hosts, magazine editors, pop-singers, rappers, models, and style mavens.

We also created an animation for the campaign to show the evolution of NMD over the past year from the now-classic OG colorway to countless iterations of the extended NMD family.

The campaign ran chiefly on social media and digital channels throughout China, with some print usage as well.


我们为adidas Originals的颠覆型鞋款——NMD系列诞生一周年创作了一组以创意界文化先锋和时尚潮人为主角的平面作品,其中包括演员、主持人、杂志编辑、流行歌手、说唱艺人、模特、潮人等。借此来传达“过去赋能未来”的街头潮流精神。

我们同时也为此次推广活动创作了一条动画短片以展现NMD系列在过去一年中是如何从最初的经典配色款延伸到如今多重进阶款式及配色的NMD大家族。

该活动的平面视觉作品及其动画短片被主要用于中国大陆地区的网络和平面媒体宣传。


Higher Brothers / 海尔兄弟


Chen Haipei / 陈海沛


Jasin Chang


Cheng Yingjie / 程颖婕


HyoRaKuHi / 冯乐飞


Jenny Zeng / 曾妮


Jeffery Tung / 董又霖 


Annie Sun / 孙伊涵


Alan


Meng Jia / 孟佳


TEISAHIRO


Maxine


Chen Xi / 陈希


Jenny Zhou


Lin Zijun / 林子君

House of Vans

Vans

 

无法观看?前往优酷

We created a video campaign to promote Vans’ annual House of Vans summer event series in Asia. House of Vans is a traveling hub of culture, creativity, and sport in which Vans celebrates its main brand pillars: music, art, skate. House of Vans made stops in Beijing, Guangzhou, Xi’an, Hong Kong, and Seoul, and presented a variety of creative workshops (painting, photography, screen printing, etc), exhibitions, live musical performances, skate opportunities, and raucous partying – a real good time for everyone involved.

For the campaign videos, we combined monster-inspired animations and live footage to introduce House of Vans in fun, interactive shorts. The content was used online, in-stores, and at the House of Vans events throughout Asia.


我们为Vans品牌的House of Vans年度亚洲区夏季活动做了一系列的宣传短片。House of Vans是一场以文化、创意和运动为主题的巡回活动,通过该活动来颂扬品牌的三大核心内容:音乐、艺术和滑板文化。House of Vans此次巡回历经北京、广州、西安、香港和首尔站,呈现了多元化的创意工作坊(绘画、摄影、丝网印刷等)、展览、现场音乐演出、滑板表演以及躁动派对,这绝对是一场众人参与的美妙盛宴。

活动短片中,我们从怪物中衍生出动画人物与实拍画面相结合,来呈现House of Vans的精彩和互动。该片用于网络、品牌门店以及House of Vans亚洲区的活动现场。

 

无法观看?前往优酷


House of Vans – Hong Kong Teaser

 

无法观看?前往优酷


House of Vans – Beijing Teaser

 

无法观看?前往优酷


House of Vans – Guangzhou Teaser

 

无法观看?前往优酷


House of Vans – Seoul Teaser

 

无法观看?前往优酷


House of Vans – Xi’an Teaser

 

无法观看?前往优酷

Brand Launch

Yo! Tea / 唷! 茶

 

无法观看?前往优酷

We launched a new experimental brand for Coca Cola called Yo! Tea (唷! 茶). The flavored-tea brand embodies the free spirited attitudes of China’s post-90 & 00’s generation and riffs on the recent explosion of street / hip-hop culture throughout Greater China.

Our work for Yo! Tea is ongoing as the brand tests the market and continues to grow, but to date, deliverables have focused mainly on packaging design, copywriting, OOH and POS key visual advertisements, as well as a variety of internal strategy and branding efforts.


我们为可口可乐品牌全新推出的实验品牌 – 唷! 茶的上市提供了全方位创意支持。近两年该多风味茶饮料在大中华区以嘻哈街头风为卖点以表达中国90后00后的新生代大学生放飞自我、无拘无束的自由精神。

在品牌初期上市和扩张期,我们为唷! 茶的创意内容产出尚在不断增加,迄今为止,我们主要负责其全线产品包装设计、文案创作、户外广告、门店主视觉硬广以及各种内部策略推广物料。


 

 

KEY VISUALS

FACE YOUR FIERCE / 天生无束

Abercrombie & Fitch

 

无法观看?前往优酷

We created a campaign for Abercrombie & Fitch titled FACE YOUR FIERCE, featuring Chinese pop star and motorcycle racer Wang Yibo.

Outside influences, others’ opinions, societal labels—none of these are reasons not to live life to the fullest. Being young means taking risks and chasing dreams, but too many young people today faced with a challenge or trying something new are paralyzed by fear. They second-guess themselves and don’t realize what they’re capable of.

Others, like Wang Yibo, know that the future belongs to the fierce and fearless. He’s at the top of his game in music and motorcycle racing, but he isn’t afraid of stepping into unfamiliar terrain, like skateboarding. He may be a novice, but he doesn’t let that stop him, and after every scrape and spill, Yibo just dusts himself off and tries again. He tunes out the naysayers telling him to stick to what he knows, because for him, the challenge is the allure. Failure is just a pitstop on the road to success. His story inspires young people to be to their fullest selves and tap into their fierceness as a way to overcome self-doubt, try new things, and ignore the critics.

The campaign ran in nationwide online / offline media, retail outlets, e-commerce platforms, and select brand events.


“天生无束”是我们为 Abercrombie & Fitch 创设的广告案例,由中国流行歌星和摩托手王一博代言。

外界的论点,大众的眼光,社会的标签——这些都不应是束缚自己的理由。年轻,意味着冒险和追逐梦想。但当下有太多年轻人,在面对挑战或尝试新事物的时候,会被恐惧所支配。只有当他们回看的时候才会意识到自己的能力。

但还有另一批人,就像王一博,他们知道未来属于无所畏惧的人。王一博在音乐和摩托车比赛中名列前茅,但他并不害怕踏入不熟悉的领域——比如滑板。在这个领域他是个新手,可什么都不能阻止他的步伐,每一次刮擦和跌倒后,王一博拍一拍身上的尘土,就从头再来。他让所有的反对者都刮目相看,因为对他来说,挑战本身就是最大的吸引力:失败只是通往成功之路上的一块垫脚石。他的故事激励新生代充分发挥自己,克服自我怀疑、尝试新事物,忽略那些指指点点的看客。

该套物料内容被广泛应用于线上社交媒体,天猫,品牌店铺及线下活动。


Campaign Teaser

 

无法观看?前往优酷


GIFs


Key Visuals